dalla sedia

Quello che successe subito dopo quasi mi fece cadere dalla sedia all’indietro.

What happened right after that nearly made me fall backward out of my chair.

Il vecchio si alzò dalla sedia con fatica e si avvicinò alla finestra.

The old man rose from his chair with difficulty and approached the window.

Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.

He stood up from his chair to welcome me.

A che servono le idee se non si alza il sedere dalla sedia per agire?

What good are ideas if you don't get up from your seat and take action?

— L'onda (2008)

È caduta dalla sedia.

She fell off the chair.

— Nessuno lo sa (2004)

Tom è quasi caduto dalla sedia.

Tom almost fell out of his chair.