Yap.Town

un paio di mesi

a couple of months

→ uno
phrase Rare #25,765
a couple of months Usually means approximately two months; in some contexts, it can mean a few months rather than exactly two.
IT: Partirò per un paio di mesi.
EN: I’m leaving for a couple of months.

Io starò qui per un paio di mesi.

I’ll be here for a couple of months.

Starò qui per un paio di mesi.

I'll be here for a couple of months.

Resterò qui per un paio di mesi.

I'll stay here for a couple of months.

Mi ha pagato per sparire per un paio di mesi.

He paid me to disappear for a couple of months.

— Blow Out (1981)

Saresti dovuto tornare un paio di mesi fa.

You should have come back a couple of months ago.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un paio di mesi.

A couple of months.

— In the mood for love (2000)

Io rimarrò qui per un paio di mesi.

I’ll stay here for a couple of months.

Successe un paio di mesi fa.

It happened a couple of months ago.

— Il posto delle fragole (1957)

Hanno detto che lo sapremo tra un paio di mesi.

They said we'll know in a couple of months.

— I Swear (2025)

Sono un paio di mesi, ormai.

It's been a couple of months now.

— Crimini e misfatti (1989)