è semplicemente

is simply

→ essere
phrase Common #8,261
is simply Can emphasize a description or mean “is nothing more than.”
IT: È semplicemente bellissimo.
EN: It’s simply beautiful.

È semplicemente triste.

It's simply sad.

Quello che dici è semplicemente ridicolo.

What you say is simply ridiculous.

È semplicemente affascinante.

It's simply fascinating.

È semplicemente naturale.

It's just natural.

— Malcolm X (1992)

È semplicemente un elenco di date, una favola per bambini.

It's simply a list of dates, a children's story.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ho pensato che tutta questa cosa è semplicemente bizzarra.

I thought this whole thing was simply bizarre.

— The Brutalist (2024)

Tom è semplicemente fortunato.

Tom is just lucky.

È semplicemente gelosa.

She’s simply jealous.

Quello che dite è semplicemente ridicolo.

What you say is simply ridiculous.

È semplicemente lei.

It’s simply her.

— Eternity (2025)

Una copia è semplicemente una copia.

A copy is simply a copy.

— Ghost in the Shell (1995)

È semplicemente troppo rischioso.

It’s simply too risky.

Tom è semplicemente assonnato.

Tom is just sleepy.

Ciò è semplicemente troppo facile.

This is simply too easy.

È semplicemente crudele.

It's simply cruel.

Il tuo entusiasmo per la vita è semplicemente contagioso.

Your enthusiasm for life is simply contagious.

È semplicemente sbagliato.

It's simply wrong.

È semplicemente una bomba!

It's simply the bomb!

— Stalker (1979)

È semplicemente gentile.

He's just kind.

— Fa' la cosa giusta (1989)