Yap.Town

loro buttano

throw, toss

→ buttare
butt to throw away, to discard + ano 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #28,248
throw, toss The exact meaning depends on context; it can also mean to throw someone out or throw something away.
IT: Buttano la palla in giardino.
EN: They throw the ball into the garden.
Conjugation of buttare
Indicative present
SingularPlural
First butto buttiamo
Second butti buttate
Third butta buttano

E quando ti buttano giù?

And when they knock you down?

— La La Land (2016)

Mi buttano fuori!

They're throwing me out!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Chiudono il cantiere, ci buttano tutti per strada e cosa fa Rico?

They’re closing the construction site, throwing us all out on the street, and what does Rico do?

— I lunedì al sole (2002)

Ogni volta che si rompono, dopo le buttano.

Every time they break, they throw them away.

— Sirat (2025)

E vi buttano tutti fuori.

And they're throwing you all out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non voglio avere una fila di docenti che si buttano dalla finestra.

I don't want a line of teachers jumping out of windows.

— Fuck you, prof! (2013)

Queste si buttano.

These are being thrown away.

— Il profeta (2009)

Se passa qualcuno che mi conosce, mi buttano fuori dalla scuola.

If anyone who knows me passes by, they'll kick me out of school.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non credereste alla roba che le persone buttano via.

You wouldn’t believe the stuff people throw away.

Mi buttano fuori.

They're throwing me out.

— Tesis (1996)