quelli del

those from the

→ quello

phrase Common #5,764

those from the Refers to a masculine plural group or things associated with a place, group, or category; the following word or context clarifies which ones.

IT: Quelli del quartiere arrivano alle otto.

EN: Those from the neighborhood arrive at eight.

Tu aiuti quelli del bosco, vero?

You help those in the woods, right?

— Il labirinto del fauno (2006)

Forse quelli del soccorso stradale si sono chiusi le chiavi nel furgone.

Maybe the roadside assistance team locked their keys in the van.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Voglio quelli del cervello.

I want the brain ones.

— Fight Club (1999)

Ma le squadre non prendono quelli del primo anno.

But teams don't take first-year players.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

No, dallo a quelli del teatro.

No, give it to the theater people.

— Dolor y gloria (2019)

Quelli del riformatorio di Glueckstadt.

Those of the Glueckstadt reformatory.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sì, quelli del mercato.

Yes, the market ones.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ma voi siete quelli del"Lai-Lai", vero?

But you’re the ones from “Lai-Lai,” right?

— Tampopo (1985)

Non è venuto nessuno, a parte quelli del bar.

No one came, except for the people from the bar.

— I lunedì al sole (2002)

Quelli del piccolo.

The little one's.

— Die My Love (2025)

Anch'io sono andato in televisione, con quelli del cantiere.

I was on TV too, with the people from the construction site.

— I lunedì al sole (2002)

Devono averlo scritto quelli del turno prima.

The people from the previous shift must have written it.

— Malcolm X (1992)