put together; get together
Molto difficile mettere insieme cuore e cervello.
It’s very difficult to bring your heart and your mind together.
— Crimini e misfatti (1989)
Non sa mettere insieme una frase.
He can't string a sentence together.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.
It took me over a week to put together the model ship.