you have a
Ho visto che avete un vassoio.
I noticed you have a tray.
— Happy as Lazzaro (2018)
Perché avete un aspetto familiare?
Why do you look familiar?
Avete un qualche alibi?
Do you have any alibis?
Lo so che avete un tema da scrivere.
I know you have an essay to write.
Avete un desiderio di cambiare lavoro?
Do you have a desire to change jobs?
Ma avete un tombino fantastico.
But you have a fantastic manhole.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Non avete un moroso?
Don’t you have a boyfriend?
Avete un aspetto migliore.
You look better.
Avete un testamento?
Do you have a will?
Avete un battito regolare.
You have a regular heartbeat.
Avete un cervello nella testa o Kyoo?
Do you have a brain in your head, or Kyoo?
— Kin-dza-dza! (1986)
Non avete un frigorifero?
Don't have a refrigerator?
— L'agente segreto (2025)
Avete un garage?
Do you have a garage?
Avete un aspetto terribile.
You look terrible.
Avete un violino?
Do you have a violin?
Avete un caricatore?
Do you have a charger?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Evacuazione possibile, avete un Black Hawk in arrivo da Kandahar per voi.
Possible evacuation; you have a Black Hawk on its way from Kandahar for you.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Non avete un limite, vero?
You don't have a limit, do you?
— Aquarius (2016)
Avete un nipote?
Do you have a grandchild?
Avete un accendino?
Do you have a lighter?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Avete un sito web?
Do you have a website?
Avete un aspetto molto migliore oggi.
You look much better today.