fortuna che

È una fortuna che Spiller mi abbia trovato.

I'm lucky Spiller found me.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Fortuna che Bonnie ha avuto quest'idea.

Luckily, Bonnie had this idea.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Fortuna che ti ho trovata.

Lucky I found you.

— Blow Out (1981)

Huh, è stata una fortuna che il tuo indirizzo fosse scritto sulla bici.

Huh, it's a good thing your address was written on the bike.

— La Forma della Voce (2016)

Fortuna che noi ti abbiamo trovato.

Lucky we found you.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Fortuna che sei con me.

It's a good thing you're with me.

— A Taxi Driver (2017)

Io, fortuna che vivo.

Thank goodness I'm alive.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Fortuna che eravamo noi.

Luckily it was us.

— I sette samurai (1954)

Fortuna che tu gli dai l'esempio.

It’s a good thing you set a good example for him.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Fortuna che non vogliono il violino.

It's a good thing they don't want the violin.

— Kin-dza-dza! (1986)