Yap.Town

tu attaccarti

attack you, pick on you, attach you (something), clip you (something) on

→ attaccare
attacc to attach, to stick + ar infinitive + ti you (singular) clitic
verb · second Rare #38,120
attack you, pick on you
IT: Non voglio attaccarti, stiamo solo parlando.
EN: I don't want to attack you; we're just talking.
attach you (something), clip you (something) on Often used when attaching something to a person (e.g., a microphone, a tag).
IT: Posso attaccarti il microfono alla camicia?
EN: Can I clip the microphone onto your shirt?
Conjugation of attaccare

Non attaccarti troppo alle cose materiali.

Don't get too attached to material things.

— Iron Man 2 (2010)

Non se hai qualcosa a cui attaccarti.

Not if you have something to hold on to.

— Hollywood, Vermont (2000)

Smetti di attaccarti!

Stop attacking yourself!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Continua ad attaccarti!

Keep attacking!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Smettila di attaccarti a quella donna.

Stop clinging to that woman.

— Decision to Leave (2022)