to cling, to get attached
Smetti di attaccarti!
Stop attacking yourself!
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Continua ad attaccarti!
Keep attacking!
Non se hai qualcosa a cui attaccarti.
Not if you have something to hold on to.
— Hollywood, Vermont (2000)
Smettila di attaccarti a quella donna.
Stop clinging to that woman.
— Decision to Leave (2022)
Non attaccarti troppo alle cose materiali.
Don't get too attached to material things.
— Iron Man 2 (2010)