chiedete a

ask …

→ chiedere

phrase Uncommon #10,090

ask … “Chiedete” addresses a group; “a” introduces the person being asked.

IT: Chiedete a Luca di aspettare.

EN: Ask Luca to wait.

Chiedete a Mary che cosa pensa di Boston.

Ask Mary what she thinks of Boston.

Chiedete a Mary che cosa vuole bere.

Ask Mary what she wants to drink.

Chiedete a Mary cosa pensa di Boston.

Ask Mary what she thinks of Boston.

Chiedete a Mary cosa vuole bere.

Ask Mary what she wants to drink.

Chiedete a Mary cosa vuole guardare.

Ask Mary what she wants to watch.

Chiedete a Mary di rendersi disponibile.

Ask Mary to make herself available.

Chiedete a Mary se ci può aiutare domani.

Ask Mary if she can help us tomorrow.

Chiedete a Mary se può aiutarci domani.

Ask Mary if she can help us tomorrow.

Chiedete a Mary se sarà alla riunione.

Ask Mary if she will be at the meeting.

Chiedete a Mary se vuole farlo.

Ask Mary if she wants to do it.

Chiedete a Tom cosa fare dopo.

Ask Tom what to do next.

Chiedete a Tom cosa pensa dell'Australia.

Ask Tom what he thinks about Australia.

Chiedete a Tom dov'è andato lunedì scorso.

Ask Tom where he went last Monday.

Chiedete a Tom dov'è.

Ask Tom where he is.

Chiedete a Tom e Mary di portare le loro chitarre.

Ask Tom and Mary to bring their guitars.

Chiedete a Tom e Mary se lo faranno.

Ask Tom and Mary if they will do it.

Chiedete a Tom qualsiasi cosa.

Ask Tom anything.

Chiedete a Tom se riuscite ad andare in Australia con noi.

Ask Tom if you can go to Australia with us.

Chiedete a Tom.

Ask Tom.

Chiedete a chi ha giocato.

Ask those who played.

— Cidade dos Homens (2007)

Chiedete a lei invece.

Ask her instead.

Chiedete a loro qualsiasi cosa.

Ask them anything.

Chiedete a loro qualunque cosa.

Ask them anything.

Chiedete a qualsiasi donna.

Ask any woman.

Chiedete a un esperto.

Ask an expert.

Io chiedo a tutti voi se volete chiedere, chiedete a PK.

I'm asking all of you: if you have any questions, ask PK.

— पीके (2014)

Ma che glie lo chiedete a fare?

Why even ask him?

— Roma città aperta (1945)

Non chiedete a Tom alcun favore.

Don't ask Tom for any favors.

Per piacere, non chiedete a lui.

Please, don't ask him.

Perché non chiedete a Tom di aiutarvi?

Why don't you ask Tom to help you?

Perché non lo chiedete a Tom?

Why don't you ask Tom?

Perché non lo chiedete a lei?

Why don't you ask her?

Se non sapete la strada, chiedete a un poliziotto.

If you don't know the way, ask a police officer.