own, one's own
Man soll mit eigenem Grips spielen.
You should use your own brains.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Er hat es aus eigenem Antrieb getan.
He did it of his own accord.
Zuweilen aber handelte er nicht nach eigenem Willen.
But sometimes he did not act according to his own will.
— Die Reue (1987)
Sie bemerkten, dass alle mit eigenem Schritt und Tempo anfingen.
They noticed that everyone started at their own pace and speed.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Alle mit eigenem Badezimmer.
All with private bathrooms.
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Auf eigenem Feld ist jeder ein Held.
On their own field, everyone is a hero.