Yap.Town

schaffen wir's

we'll make it

→ schaffen
phrase Rare #46,741
we'll make it “'s” is a shortened form of “es” (“it”). As a question, “Schaffen wir's?” means “Can we make it?”
GE: Wenn wir jetzt losfahren, schaffen wir's noch rechtzeitig.
EN: If we leave now, we'll still make it on time.

In dem Tempo schaffen wir's nie.

At this rate, we'll never make it.

— Suzume (2022)

Schaffen wir's?

Can we do it?

— Der englische Patient (1996)

So schaffen wir's nicht.

We won’t be able to do it this way.

— Die Schneegesellschaft (2023)