Yap.Town

erschienen

appeared, showed up, was published, came out

→ erscheinen
er achievement or bringing about + schien Past tense + en past participle
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #13,692
appeared, showed up The past participle of „erscheinen“; commonly used with „sein“ in the perfect tense.
GE: Er ist pünktlich zum Termin erschienen.
EN: He showed up on time for the appointment.
was published, came out Used for books, music, and other works.
GE: Das Buch ist letztes Jahr erschienen.
EN: The book came out last year.
Conjugation of erscheinen
Indicative past
SingularPlural
First erschien erschienen
Third erschien erschienen
Past
erschienen
Subjunctive past
SingularPlural
First — erschienen
Third — erschienen

Tom ist heute nicht zur Arbeit erschienen.

Tom didn't show up for work today.

Ihre Arbeit über Schwarze Löcher ist erschienen!

Her work on black holes has been published!

— Oppenheimer (2023)

Dir ist sie nicht erschienen?

She didn't appear to you?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie ist nicht erschienen.

She didn't show up.

Wäre Fräulein Himi nicht erschienen, wären sie alle gefressen worden.

If Miss Himi hadn't appeared, they would all have been eaten.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Warum bist du nicht zu dem Termin erschienen, Steve?

Why didn't you show up for the appointment, Steve?

— American Gangster (2007)

Denn andernfalls wäre Fawkes nie erschienen.

Otherwise, Fawkes would never have appeared.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir erschienen beide genau neun Uhr morgens.

We both showed up at exactly nine o’clock in the morning.

Endlich ist die Person erschienen, auf die ich so lange gewartet habe.

Finally, the person I've been waiting for has appeared.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Dafür spricht schon die Tatsache, dass sie vor uns erschienen ist.

The fact that she appeared before us speaks for itself.

— Akira (1988)

Sie sind wieder erschienen.

They have reappeared.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

Slowly a few stars appeared in the night sky.

Boldi ist nicht in der Schule erschienen.

Boldi didn’t show up at school.

Plötzlich ist er mit der Zeitung in der Hand erschienen.

Suddenly he appeared with the newspaper in his hand.

Sie erschienen bei mir in der zweiten Hälfte des Tages.

They appeared to me in the second half of the day.

Alles, wodurch er anderen verrückt erschienen war, wurde vor seinen Augen real.

Everything that had made him seem crazy to others became real before his eyes.

— Parallelwelten (2018)

Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom didn’t show up for the meeting.

Warum bist du nicht erschienen?

Why didn't you show up?

— American Gangster (2007)

Es sind etwa fünfzehn Leute erschienen.

About fifteen people showed up.

So schnell, wie er redete, erschienen seine Worte auf dem Bildschirm.

His words appeared on the screen as fast as he spoke.

Er ist nicht zum Unterricht erschienen.

He didn't show up for class.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ist wirklich eine neue CD erschienen?

Has a new CD really been released?

— Der Bruder (1997)

Es ist eine neue CD von Nautilus erschienen.

A new CD by Nautilus has been released.

— Der Bruder (1997)