zu Ihrer

to your

→ zu

phrase Uncommon #14,788

to your Formal way of saying “to your,” used before a feminine noun in these examples. In “zu Ihrer Verteidigung,” it means “in your defense.”

GE: Der Zug fährt zu Ihrer Station.

EN: The train goes to your station.

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

It’s very kind of you to invite me to your birthday party.

Hat sonst irgendjemand einen Schlüssel zu Ihrer Wohnung?

Does anyone else have a key to your apartment?

— In ihren Augen (2009)

Haben Sie ihn mit zu Ihrer Wohnung zurückgebracht?

Did you bring it back to your apartment?

Lassen Sie mich Ihnen zu Ihrer Verlobung gratulieren.

Let me congratulate you on your engagement.

Und Sie werden kein Argument zu Ihrer Verteidigung haben.

And you will have no argument in your defense.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Kein Wort zu Ihrer Mutter darüber, was Sie hier gesehen haben!

Don't say a word to your mother about what you've seen here!

Es ist einfach die Straße zu Ihrer Linken hinunter.

It’s simply down the road on your left.

Wir sind zu Ihrer Unterstützung hier.

We’re here to support you.

Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie sich hinsetzen.

For your safety, you must sit down.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

„ Meine Glückwünsche zu Ihrer erfolgreichen Reise “, sagte ich.

“Congratulations on your successful trip,” I said.

Aber nicht zu Ihrer Freude.

But not to your delight.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hier geht es zu Ihrer privaten Suite.

This way to your private suite.

— Crazy Rich (2018)

Haben Sie noch was zu Ihrer Verteidigung zu sagen?

Do you have anything further to say in your defense?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ja, ich werde zu Ihrer Klasse sprechen.

Yes, I will speak to your class.

— Malcolm X (1992)

Leider kann ich nicht zu Ihrer Feier kommen.

Unfortunately, I can’t come to your party.

Gehen Sie mit diesem Rezept zu Ihrer Apotheke.

Go to your pharmacy with this prescription.

Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.

On your left you will find the post office.

Danke, daß Sie mich zu Ihrer Geburtstagsfeier eingeladen hast!

Thank you for inviting me to your birthday party!

Haben Sie es zu Ihrer Sitzung geschafft?

Did you make it to your meeting?

Ich hatte mich zu Ihrer Position hier klar geäußert, Miss Goldstein.

I have made my position on this matter clear, Miss Goldstein.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Zu Ihrer Sicherheit.

For your safety.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)