einer Viertelstunde

a quarter of an hour

→ ein

phrase Rare #46,065

a quarter of an hour This is the dative form of „eine Viertelstunde“ and means 15 minutes. Its exact English translation depends on the preposition: „in einer Viertelstunde“ means “in 15 minutes,” „seit einer Viertelstunde“ means “for 15 minutes,” and „nach einer Viertelstunde“ means “after 15 minutes.”

GE: Der Bus kommt in einer Viertelstunde.

EN: The bus will arrive in 15 minutes.

Ich muss mich umziehen, es gibt in einer Viertelstunde Abendessen.

I need to change my clothes; dinner will be served in a quarter of an hour.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich such dich seit einer Viertelstunde.

I've been looking for you for fifteen minutes.

— Taxi (1998)

Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

After a quarter of an hour, Tom began to get bored.

Ich habe in einer Viertelstunde eine Sitzung.

I have a meeting in fifteen minutes.