Yap.Town

hohen

high, tall

→ hoch
adjective Uncommon #10,482
high, tall
GE: Die hohen Preise überraschen mich.
EN: The high prices surprise me.
Forms of hoch
hohehohenhöchstehöherehöchstenhochhoheshöherenhoherhöchster

Und alles nur, weil er ein Mensch mit hohen moralischen Ansprüchen ist.

And all because he is a person with high moral standards.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie bauten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

They built a two-and-a-half-meter-high fence around their house.

Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.

These fish are accustomed to high pressure and the presence of light.

Der Palast hat einen hohen Turm.

The palace has a high tower.

Ein Mann mit einem hohen Bankkonto kann gar nicht hässlich sein.

A man with a hefty bank account can’t possibly be ugly.

Stelle keine zu hohen Erwartungen!

Don’t set your expectations too high!

Immer bezahlen wir den hohen Preis.

We always pay the high price.

— Und dann der Regen (2011)

Es war ein weit Raum mit hohen Decken.

It was a large room with high ceilings.

Tom sah etwas im hohen Gras.

Tom saw something in the tall grass.

Sie sind alle vom gleichen hohen Rang.

They are all of the same high rank.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Selbst für Kayamihama ist das Ogawa-Haus ein Gebäude mit sehr hohen Ansprüchen.

Even by Kayamihama’s standards, the Ogawa House is a building of very high standards.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Die Stadt ist von hohen Mauern umgeben.

The city is surrounded by high walls.

Ich werde morgen Abend mit hohen Erwartungen zurückkehren.

I will return tomorrow evening with high expectations.

— Ratatouille (2007)

Und Evergreen sagt, er lebt in einem hohen Turm.

And Evergreen says he lives in a tall tower.

— Oldboy (2003)

Alle hohen Tiere von der Partei sind da.

All the party bigwigs are here.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Haben Sie immer hohen Blutdruck?

Do you always have high blood pressure?

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom hat einen hohen Puls.

Tom has a high pulse.

Es war lediglich der Schatten eines hohen Baumes.

It was just the shadow of a tall tree.

Man kann sogar im hohen Alter lernen.

You can learn even in old age.

Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?

Is it possible to travel at such a high speed?

Er verkaufte das Haus zu einem hohen Preis.

He sold the house for a high price.

Mussten die hohen Herren zu einer Sitzung?

Did the high-ranking gentlemen have to attend a meeting?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Um besser Feinde im hohen Gras zu sehen, mein Schatz.

To better see enemies in the tall grass, my love.

— The Man from Earth (2007)

Das ist die Rücksicht, die Elend lässt zu hohen Jahren kommen.

That is the consideration that allows misery to lead to old age.

— Hamnet (2025)

Das klingt nach einer hohen Summe.

That sounds like a large sum.

— The Running Man (2025)