Yap.Town

heutigen

today’s, present-day

→ heutig
heut today + ig having or characterized by + en adjective ending
adjective Uncommon #18,130
today’s, present-day
GE: Bei der heutigen Besprechung sprechen wir darüber.
EN: We’ll talk about it at today’s meeting.
Forms of heutig
heutigenheutige

Die heutigen Erinnerungen sind da.

Today's memories are here.

— Alles steht Kopf (2015)

Wusste jemand von Ihrem heutigen Treffen?

Did anyone know about your meeting today?

— Assassination (2015)

Zur heutigen Versammlung hat man mich nicht geladen.

I wasn’t invited to today’s meeting.

Was hältst du von der heutigen Jugend?

What do you think of today's youth?

Sowohl Tom als auch ich haben an der heutigen Sitzung nicht teilgenommen.

Neither Tom nor I attended today's meeting.

Beim heutigen Nachmittag.

This afternoon.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

This concludes today's activities.

In der heutigen Zeit!

In this day and age!

— GoodFellas (1990)

Am heutigen Tag erhebe ich mein Glas auf meinen Freund Mario.

Today, I raise my glass to my friend Mario.

— Der Postmann (1994)

Und das führt uns zum heutigen Abend.

And that brings us to this evening.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du brauchst bei der heutigen Besprechung nicht dabei zu sein.

You don't need to attend today's meeting.

Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

According to today's newspaper, there was a fire in the city.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

Telephones are indispensable in today's life.

Drei Karten für die heutigen Feierlichkeiten.

Three cards for today's celebrations.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

So viel zur heutigen Stunde.

So much for today's lesson.

In der heutigen Zeit ist ein Leben ohne Elektrizität nicht vorstellbar.

Nowadays, life without electricity is unimaginable.