Yap.Town

wir bitten

we ask

→ wir
phrase Uncommon #13,439
we ask Often followed by the person being asked and a request; use „um“ before the thing being asked for.
GE: Wir bitten dich um Geduld.
EN: We ask you to be patient.

Wir bitten Sie unsere Entschuldigung anzunehmen.

We ask you to accept our apologies.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ganz einfach, wir bitten um Geld und sie geben es uns.

It’s quite simple: we ask for money, and they give it to us.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Wir bitten euch, uns zu helfen.

We ask you to help us.

Wir bitten nur darum, daß ihr zuhört.

We only ask that you listen.

Wir bitten dich, Lakshmi, gib, dass alles sich zum Guten wendet.

We ask you, Lakshmi, grant that everything may turn for the best.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wir bitten ihn um Hilfe.

We ask him for help.

— Nürnberg (2025)

Wir bitten um Ruhe.

We ask for quiet.

Wir bitten Sie nur, offen für neue Ideen zu sein.

We simply ask that you be open to new ideas.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wir bitten euch, lasst uns durch euren Wald ziehen.

We ask you, let us walk through your forest.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir bitten nun alle Mädchen aufzustehen.

We now ask all the girls to stand up.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wir bitten den Richter, ein bisschen großzügig zu sein.

We ask the judge to be a little generous.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir bitten ihn um Hilfe!

We ask him for help!

— Die sieben Samurai (1954)

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

We ask for your participation in the meeting.

Wir bitten euch, einen Tag zu fasten.

We ask you to fast for one day.

— Der Schacht (2019)

Wir bitten im Voraus um Verzeihung.

We apologize in advance.

Wir bitten um Verständnis.

We ask for your understanding.

Außer wir bitten darum.

Unless we ask for it.

— Girls' Night Out (2017)