participation, taking part
Wir rufen dich zur Teilnahme auf.
We invite you to participate.
Eine Teilnahme!
A participation!
— Greenland 2 (2026)
Ich möchte dich zur Teilnahme einladen.
I would like to invite you to participate.
Preis für Teilnahme und Pünktlichkeit.
Prize for participation and punctuality.
— Rushmore (1998)
Statt der üblichen Antwort, was ist wirklich der Grund für Ihre Teilnahme?
Beyond the usual answer, what is the real reason for your participation?
— Durst - Thirst (2009)
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.
We ask for your participation in the meeting.
Danke für eure Teilnahme!
Thank you for your participation!
Danke für deine Teilnahme!