Yap.Town

der Sturm

storm

→ der
phrase Common #5,379
storm Also used figuratively in expressions such as “the calm before the storm.”
GE: Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
EN: The storm knocked down many trees.

Der Sturm hat mich nach Süden abgetrieben.

The storm blew me south.

Tom hat Glück, dass der Sturm nicht sein Haus beschädigt hat.

Tom is lucky that the storm didn’t damage his house.

Jetzt war der Sturm direkt über mir.

Now the storm was right above me.

Der Sturm ist vorbei, aber Millburn und Fifield sind nicht erreichbar.

The storm is over, but Millburn and Fifield are inaccessible.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Der Sturm scheint vorbei zu sein.

The storm seems to be over.

— John Wick (2014)

Der Sturm war zu viel für ihn gewesen.

The storm had been too much for him.

Ich hatte keine Ahnung, wie lange der Sturm dauerte.

I had no idea how long the storm lasted.

Es gibt viele Wolken am Himmel, weil der Sturm kommt.

There are many clouds in the sky because the storm is coming.

Wie lange wird der Sturm anhalten?

How long will the storm last?

Der Sturm hat sich gelegt.

The storm has subsided.

Der Sturm ließ nach.

The storm subsided.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

The storm caused a lot of damage.

Der Sturm wurde von Donner begleitet.

The storm was accompanied by thunder.

Der Sturm hat gerade eine unerwartete Wendung genommen.

The storm has just taken an unexpected turn.

— Greenland 2 (2026)

Was glaubst du, wieviel Schaden der Sturm anrichten wird?

How much damage do you think the storm will cause?

Sie hatten das Haus bereits verlassen, bevor der Sturm kam.

They had already left the house before the storm came.

Der Sturm hielt einige Tage an.

The storm lasted for several days.

Wie lang wird der Sturm dauern?

How long will the storm last?

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.

The storm caused enormous damage.

Der Sturm war richtig heftig.

The storm was really fierce.

Der Sturm.

The storm.

— Parallelwelten (2018)

Bei Tagesanbruch war der Sturm vorüber.

By daybreak the storm was over.

Das ist der Sturm auf dem Höhepunkt.

This is the storm at its peak.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

The storm caused severe damage to the crop.

Der Sturm ist zu nah!

The storm is too close!

— Greenland 2 (2026)

Der Sturm sollte weiterziehen.

The storm should move on.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Der Sturm wird schlimmer.

The storm is getting worse.

Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt.

They're just waiting for the storm to pass.

Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.

Far from abating, the storm became even more violent.

Der Sturm hat fürchterliche Schäden verursacht.

The storm caused terrible damage.

Der Sturm hielt den Zug auf.

The storm stopped the train.

Der Sturm ließ zwei Tage lang nicht nach.

The storm didn't let up for two days.

Der Sturm war furchtbar.

The storm was terrible.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

The storm destroyed the entire city.

Was glaubt ihr, wieviel Schaden der Sturm anrichten wird?

How much damage do you think the storm will cause?