Yap.Town

den Bäumen

trees

→ Baum
Bäum tree + en dative plural
noun · plural masculine, dative Uncommon #12,824
trees
GE: Die Vögel sitzen in den Bäumen.
EN: The birds are sitting in the trees.
Declension of Baum
SingularPlural
Nominative Baum Bäume
Accusative Baum Bäume
Genitive Baumes Bäume
Dative Baum Bäumen

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.

I see a man between the trees.

Die wachsen da oben auf den Bäumen.

They grow up there in the trees.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Did you know that spaghetti grows on trees?

Sie arbeiten hart und fällen eine bestimmte Zahl an Bäumen.

They work hard and cut down a certain number of trees.

Ein Tunnel aus Bäumen.

A tunnel made of trees.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Wächst auf Bäumen.

It grows on trees.

— State and Main (2000)

Da, unter den Bäumen.

There, under the trees.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Das Haus ist von Bäumen umgeben.

The house is surrounded by trees.

Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.

The leaves on the trees turn red in autumn.

Ich sehe jemanden zwischen den Bäumen.

I see someone between the trees.

Auch wenn dies Land nur aus Bäumen und Wasser besteht, wir werden es erobern.

Even if this land consists only of trees and water, we will conquer it.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Die Vögel sangen in den Bäumen.

The birds sang in the trees.

Er ist in den Bäumen.

He is in the trees.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Erst bis zu den Bäumen.

First, just as far as the trees.

— Pinocchio (2019)

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

His house is surrounded by trees.

Sie sind auf Reisen gegangen, um nach guten Bäumen zu suchen.

They set out on a journey to look for good trees.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Unter den Bäumen war der Weg frei.

The path was clear under the trees.

Vögel riefen in den Bäumen.

Birds called from the trees.

Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

You can't see the forest for the trees.

Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.

Money doesn't grow on trees, you know.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

The pond was surrounded by trees.

Diese Leute glauben, das Geld der Regierung wächst auf Bäumen.

These people believe that government money grows on trees.

— Und dann der Regen (2011)

Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.

I spot a house between the trees.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

The leaves on the trees have turned red.