Yap.Town

die Schulden

debts, money owed

→ Schuld
Schuld fault + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #8,162
debts, money owed
GE: Ich habe noch Schulden.
EN: I still have debts.
Declension of Schuld
SingularPlural
Nominative Schuld Schulden
Accusative Schuld Schulden
Genitive Schuld Schulden
Dative Schuld Schulden

Schulden müssen beglichen werden.

Debts must be paid.

Sie steckt bis zum Hals in Schulden.

She’s up to her neck in debt.

Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.

I expect you to pay off all your debts.

Angesichts Ihrer Schulden bleibt Ihnen keine Wahl.

Given your debts, you have no choice.

— Delicatessen (1991)

Richard hatte ziemliche Schulden.

Richard was quite heavily in debt.

— Mommy (2014)

Wir haben immer nur Schulden.

We’re always in debt.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich habe Schulden auf meinem Konto.

I have a negative balance on my account.

— Marvel's The Avengers (2012)

Keine Wohnung, kein Geld, nur Schulden.

No apartment, no money, only debt.

— Parasite (2019)

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

How are we supposed to pay our debts now?

Ich bezahle mit meinem Unterricht deine Schulden bei der Familie, oder?

I'm paying off your debts to the family with my lessons, right?

— Hamnet (2025)

Long 'er, reicht das Haus der Xu aus, um Fuguis Schulden zu begleichen?

Long'er, is the Xu family's house enough to pay off Fugui's debts?

— Leben! (1994)

Habt ihr Schulden?

Do you have any debt?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Bezahl deine Schulden!

Pay your debts!

— Carandiru (2003)

Ich habe Schulden.

I am in debt.

Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.

Cross out the people who have paid their debts.

Er verkaufte das Haus, um Schulden zu bezahlen.

He sold the house to pay off debts.

— Central Station (1998)

Und ich habe dafür Schulden gemacht.

And I went into debt for it.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Er hat viele Schulden.

He has a lot of debt.

Leute, die Schulden haben.

People who are in debt.

— The Man from Nowhere (2010)

Sie haben sich doch hoffentlich nichts zu Schulden kommen lassen.

I hope you haven't done anything wrong.

— Rebecca (1940)

Haben wir Schulden?

Do we have any debts?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

We had to write off our debts.

Er sollte mit dem Unterricht die Schulden seines Vaters tilgen.

He was supposed to pay off his father's debts by teaching.

— Hamnet (2025)

Er lebt von seinen Schulden.

He lives off his debts.

Ich erwähnte nicht, was ich für die Schulden bezahlt hatte.

I didn't mention what I had paid toward the debts.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Tom is up to his neck in debt.

Dein Vater hat uns nichts außer Schulden und einen guten Namen hinterlassen.

Your father left us nothing but debts and a good name.

— Titanic (1997)

Du solltest deine Schulden begleichen.

You should pay off your debts.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

Her debts are higher than what she can pay.

Tom machte Schulden.

Tom got into debt.

Ich habe Schulden und die will ich begleichen.

I have debts and I want to pay them off.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie hatte mehr Schulden, als sie bereit war zuzugeben.

She had more debt than she was willing to admit.

Bei ihr hast du auch Schulden.

You owe her money too.

— Porco Rosso (1992)

Spielschulden sind Schulden, und Schulden müssen bezahlt werden.

Gambling debts are debts, and debts must be paid.

— Leben! (1994)

Der Ausgleich für diese Schulden müsste bald vom Himmel fallen.

The compensation for these debts would soon have to fall from the sky.

— Jean Florette (1986)

Weil du noch Schulden bei mir hast.

Because you still owe me money.

— The Man from Nowhere (2010)

Kommst du wegen deiner Schulden?

Are you here because of your debts?

— Carandiru (2003)

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden beglichen.

My friend finally paid off all his debts.

Du brauchst sie, um Curtis zu schlagen und deine Schulden zu zahlen.

You need them to beat Curtis and pay off your debts.

— Porco Rosso (1992)

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Many of the states had high debts.