das Konto

bank account

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #10,737

bank account

GE: Ich habe ein Konto bei dieser Bank.

EN: I have an account at this bank.

Declension of Konto

	Singular	Plural
Nominative	Konto	Konten
Accusative	Konto	Konten
Genitive	—	Konten
Dative	Konto	Konten

Sung-sik Nam gehört das Konto, das war Hyo Jeongs Zuhälter.

The account belongs to Sung-sik Nam, who was Hyo Jeong's pimp.

— The Man from Nowhere (2010)

Es ist auf diesem Konto.

It’s in this account.

— Leben! (1994)

Öffne ein Konto!

Open an account!

Ich würde gern ein Konto eröffnen.

I would like to open an account.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Tom withdrew money from his account.

So eine Summe möchte ich auch mal auf meinem Konto haben.

I’d love to have that kind of amount in my account someday.

— Porco Rosso (1992)

Noch zwei Punkte auf Geetas Konto.

Two more points for Geeta.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich habe Schulden auf meinem Konto.

I have a negative balance on my account.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich will mein Konto schließen.

I want to close my account.

"Kein Konto."

No account.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wir teilen uns ein Netflix-Konto.

We share a Netflix account.

Ihr Konto ist leer.

Your account is empty.

Überweisen Sie den Rest auf mein Konto.

Transfer the rest to my account.

— Mother (2009)

Tom hat ein Konto in der Schweiz.

Tom has an account in Switzerland.

Dein Konto ist leer.

Your account is empty.

Mein Konto ist bei dieser Bank.

My account is with this bank.

Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.

I don’t have an account at this branch of Tokai Bank.

Sie hat ihr Konto aufgelöst, hatte Nummern von Hotels.

She closed her account and had hotel numbers.

— Mystic River (2003)

Ich möchte Geld vom Konto abheben.

I would like to withdraw money from my account.

Ich komme nicht an das Geld auf meinem Konto ran.

I can't access the money in my account.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

They say he managed to stash away a lot of money in a Swiss bank account.

Lösen Sie das Konto auf.

Close the account.

— Queen (2014)

Noch gibt es kein Konto.

There is no account yet.

— Kein Sterbenswort (2006)

Hast du ein Konto bei Facebook?

Do you have a Facebook account?

Mein eigenes Konto.

My own account.

— Drei Farben: Blau (1993)

Du bist nicht das Geld auf deinem Konto.

You are not the money in your account.

— Fight Club (1999)

Es wurde auf das Konto überwiesen, das Ihre Firma uns gegeben hat.

The money was transferred to the account that your company gave us.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich möchte das Konto schließen.

I want to close the account.