hat endlich

has finally

→ haben
phrase Uncommon #14,621
has finally Usually followed by a past participle or another verb phrase.
GE: Er hat endlich seine Prüfung bestanden.
EN: He has finally passed his exam.

Der hat endlich Arbeit gefunden.

He finally found a job.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom hat endlich eine Freundin gefunden, die ihn nicht ausnutzen will.

Tom has finally found a girlfriend who doesn’t want to take advantage of him.

Tom hat endlich aufgegeben.

Tom finally gave up.

Tom hat endlich mit Maria abgeschlossen.

Tom has finally moved on from Maria.

Tom hat endlich ein Heim gefunden.

Tom has finally found a home.

Tom hat endlich nachgegeben.

Tom finally gave in.

Tom hat endlich Arbeit gefunden.

Tom has finally found a job.

Tom hat endlich geredet.

Tom finally spoke.

Der Regen hat endlich aufgehört.

The rain has finally stopped.

Toms Wagen hat endlich den Geist aufgegeben.

Tom's car finally gave up the ghost.

Ach, der Handel mit der Bibliothek von Smithersfield hat endlich geklappt.

Oh, the deal with the Smithersfield library finally went through.

Tom hat endlich den Mut aufgebracht, Maria zu sagen, dass er sie liebt.

Tom finally has the courage to tell Maria that he loves her.

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden beglichen.

My friend finally paid off all his debts.

Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.

Tom has finally quit smoking.