ziemliche

Eine ziemliche Herausforderung.

Quite a challenge.

— Still Life (2006)

Sie ist eine ziemliche Schönheit.

She is quite a beauty.

— House of Flying Daggers (2004)

Richard hatte ziemliche Schulden.

Richard was quite heavily in debt.

— Mommy (2014)

Sag mal neulich, das war wohl eine ziemliche Show.

Tell me, the other day was quite a spectacle, wasn’t it?

— The Teachers' Lounge (2023)

Sie hatte ziemliche Angst vor der merkwürdigen alten Frau.

She was quite afraid of the strange old woman.

Ziemliche Ähnlichkeit mit dem Jungen.

Quite a resemblance to the boy.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Eine ziemliche Tour.

Quite a journey.

— Traum meines Lebens (1955)

Ziemliche Zeitverschwendung, wenn ihr mich fragt.

A pretty big waste of time, if you ask me.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Aber ziemliche Brocken.

But they're quite large.

— Sprich mit ihr (2002)