Yap.Town

den Koffer

the suitcase

→ der
phrase Uncommon #10,140
the suitcase Accusative form of “der Koffer,” used when the suitcase is the object of an action.
GE: Kannst du den Koffer tragen?
EN: Can you carry the suitcase?

Kannst du den Koffer alleine tragen?

Can you carry the suitcase alone?

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

I let him carry the suitcase.

Zieh den Gurt um den Koffer fest!

Tighten the strap around the suitcase!

Den Koffer, bitte.

The suitcase, please.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Trag mir den Koffer rein.

Carry the suitcase in for me.

— Rote Laterne (1991)

Natürlich hab ich den Koffer.

Of course I have the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Wieso legst du das in den Koffer?

Why are you putting that in the suitcase?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Hast du den Koffer, den ich dir geliehen habe?

Do you have the suitcase I lent you?

— Die Teuflischen (1955)

Wenn du den Koffer siehst, hol ihn dir.

If you see the suitcase, get it.

— Bullet Train (2022)

Ziehen Sie den Gurt um den Koffer fest!

Tighten the strap around the suitcase!

Wir haben den Koffer, was jetzt?

We have the suitcase, now what?

— Bullet Train (2022)

Können Sie den Koffer alleine tragen?

Can you carry the suitcase alone?

Schließt du bitte den Koffer?

Could you please close the suitcase?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich geb dir den Koffer, du tötest mich nicht.

I'll give you the suitcase, you won't kill me.

— Bullet Train (2022)

Ich kann den Koffer nicht abholen.

I cannot pick up the suitcase.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Bitte achten Sie auf den Koffer.

Please keep an eye on the suitcase.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich konnte nur mitnehmen, was in den Koffer passte.

I could only take what fit in my suitcase.

Den Koffer habe ich seit Tokio nicht gesehen.

I haven't seen the suitcase since Tokyo.

— Bullet Train (2022)

Ich hab den Koffer.

I have the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Steckt ihn in den Koffer, ja?

Put him in the suitcase, okay?

— Nobody Knows (2004)

Hör zu, pack meine Sachen in den Koffer.

Listen, pack my things in the suitcase.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wo soll ich den Koffer hinstellen?

Where should I put the suitcase?

Du hast den Koffer nicht?

You don't have the suitcase?

— Bullet Train (2022)

Checkt den Koffer.

Check the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Wir sollen dich schützen und den Koffer mit dem Lösegeld mitbringen.

We are supposed to protect you and bring the suitcase with the ransom money.

— Bullet Train (2022)

Er packte seine Kleidungsstücke in den Koffer.

He packed his clothes into the suitcase.

Komm schon, ab in den Koffer.

Come on, put it in the suitcase.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich will den Koffer.

I want the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Lady, ich gebe dir den Koffer.

Lady, I'll give you the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Ich hol mir den Koffer und das war's.

I’ll grab the suitcase, and that’s it.

— Bullet Train (2022)

Nimm den Koffer.

Take the suitcase.

— Bacurau (2019)

Hast du den Koffer?

Do you have the suitcase?

— Bullet Train (2022)