Yap.Town

packen

pack, gather one's things, put, place, grab

ˈp a k ə n
pack pack, gather one's things + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Common #9,318
pack, gather one's things Often used without an object to mean packing up one's belongings.
GE: Ich muss noch packen.
EN: I still have to pack.
put, place Used when putting something into a bag, box, or vehicle.
GE: Ich will die Bücher in den Karton packen.
EN: I want to put the books in the box.
grab, seize Can mean taking hold of someone or something firmly.
GE: Versuche nicht, mich so fest zu packen!
EN: Don’t try to grab me so tightly!
Conjugation of packen
Imperative
SingularPlural
Second pack packt
packen
Indicative present
SingularPlural
First packe packen
Second — packt
Third packt packen
Subjunctive present
SingularPlural
First packe packen
Third packe packen
Past
gepackt
Indicative past
SingularPlural
First packte —
Third packte —
Subjunctive past
SingularPlural
First packte —
Third packte —

"Lazlo"und CMS packen Geschenke aus.

“Lazlo” and CMS unwrap presents.

— Das Leben der Anderen (2006)

Liebes, geh packen.

Honey, go pack.

— Moulin Rouge (2001)

Lewis, wir werden das packen.

Lewis, we'll make it.

— Oppenheimer (2023)

Würdet ihr mir diese Taschen in den Wagen packen?

Would you put these bags in my cart?

„ Sie sollten aber nichts packen “, sagte Victor.

“But you shouldn’t pack anything,” Victor said.

Mom soll packen, einen Badeanzug kaufen.

Mom should pack and buy a swimsuit.

— Catch Me If You Can (2002)

Meinen Koffer packen?

How do I pack my suitcase?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Dann kann er ins Studio zurück, seine Sachen packen.

Then he can go back to the studio and pack his things.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Kann ich Ihnen packen helfen?

Can I help you pack?

Ich muss meine Kisten packen.

I need to pack my boxes.

— Mommy (2014)

Wir packen es erst mal weg, für einen besonderen Anlass.

We’ll put it away for now, for a special occasion.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich meine wirklich packen.

I really mean packing.

— Anora (2024)

Sie packen.

They are packing.

— Jean Florette (1986)

Ich helfe dir packen.

I'll help you pack.

— Feld der Träume (1989)

Jon, sagen Sie den Soldaten, dass sie packen sollen!

Jon, tell the soldiers to pack!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir packen ihr etwas Lustiges in die Tasche.

We'll pack something fun in her bag.

— Picknick (1955)

Gestern ist der Bürgermeister bei ihnen aufgetaucht, sagte, sie sollen packen.

Yesterday the mayor showed up at their house and told them to pack up.

— Leviathan (2014)

Alles in die Tasche da packen.

Put everything in that bag over there.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Kann ich dir packen helfen?

Can I help you pack?

Als allererstes musst du deinen Koffer packen.

First of all, you have to pack your suitcase.

Dann darfst du mich auch wieder packen.

Then you can grab me again, too.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Gehen wir packen.

Let's go pack.

— Roma (2018)

Was soll ich packen?

What should I pack?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ja, lasst uns unsere Koffer packen!

Yes, let's pack our suitcases!

— Greenland 2 (2026)

Herrgott, die packen einfach und verschwinden.

Good Lord, they just pack up and disappear.

— Interstellar (2014)

Wir packen ihn zu hart an.

We're being too hard on him.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich werde dir packen helfen.

I’ll help you pack.

Kannst du das Huhn packen?

Can you grab the chicken?

Alle Scheine hier rein packen!

Put all the bills in here!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Packen, abhauen!

Pack your bags and get out of here!

— Der Untergang (2004)

Hätte schwören können, dass wir das packen.

I could have sworn we could do it.

— Inception (2010)

Du würdest morgen deine Sachen packen und nach Anzio gehen?

You would pack your things tomorrow and go to Anzio?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir müssen noch eine Menge packen.

We still have a lot of packing to do.

— Kung Fu Hustle (2004)

Mum wird sowieso für dich packen.

Mum will pack for you anyway.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie ist am packen, oder?

She's packing, right?

Sounds similar to

passen ˈp a s ə n backen ˈb a k ə n kacken ˈk a k ə n hacken h a k ə n