da hin

there

→ da

phrase Common #8,814

there Indicates movement or placement toward a location. It is often written as one word: „dahin“.

GE: Stell die Schuhe da hin.

EN: Put the shoes there.

Oh, stellen Sie 's da hin.

Oh, put it there.

— The Host (2006)

Die Nazis schickten mich da hin.

The Nazis sent me there.

— Lohn der Angst (1953)

Ich will wirklich nicht da hin.

I really don't want to go there.

Wir stellen sie da hin, Otto.

We'll put them there, Otto.

— Opfer (1986)

Why go there?

— Montags in der Sonne (2002)

Stellst du dich bitte da hin?

Could you please stand over there?

— Eine fantastische Frau (2017)

Geh mit mir da hin.

Go there with me.

Wo geht man da hin?

Where do you go from there?

— Paddington 2 (2017)

Los, stell dich da hin.

Go on, stand over there.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Setz dich da hin, Su-an.

Sit down there, Su-an.

— Train to Busan (2016)

Wie kommt das Eis da hin?

How does the ice get there?

— Salyut-7 (2017)

Und ich bitte dich, geh nicht da hin.

And I’m asking you, don’t go there.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wo gehen die zwei da hin?

Where are those two going?

— Jean Florette (1986)

Leg alles da hin.

Put everything there.

— The Big Sick (2017)

Leg dich da hin.

Lie down there.

— The Bridge (1959)

Stellt die Kisten da hin.

Put the boxes over there.

— The Bridge (1959)

Nein, ich muss da hin.

No, I have to go there.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dann bring uns doch da hin, ja Dito?

Then take us there, yes Ditto?

— Asphalt-Haie (1980)

Komm, setz dich da hin.

Come on, sit down there.

— American Gangster (2007)

Stell ihn da hin.

Put it there.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Tu das Buch da hin.

Put the book there.

Einer von uns muss da hin.

One of us has to go there.

Möchtest du da hin?

Would you like to go there?

Stell dich da hin, wo ich dich sehen kann.

Stand where I can see you.

— Léon - Der Profi (1994)

Schau da hin, Mama.

Look there, Mom.

— Für immer hier (2024)

Setz es da hin.

Put it there.

— Matrix (1999)

Wir gehen da hin.

We're going there.

— American Gangster (2007)

Wie kommt man da hin?

How do you get there?

— Zoomania 2 (2025)

Los, setz dich da hin!

Come on, sit down there!

— Chungking Express (1994)

Pack 's einfach da hin.

Just put it there.

— American Gangster (2007)

Put it over there.

— State and Main (2000)

Ich muss da hin.

I have to go there.

— Das Experiment (2001)

Wie kommen wir da hin ohne Geld?

How are we going to get there without any money?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Setz dich da hin.

Sit down there.

— Oldboy (2003)

Warum legen Sie den Antrag da hin?

Why are you putting the application there?

— Montags in der Sonne (2002)

Komm, setz dich mal da hin.

Come on, have a seat over there.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)