dein Ding

your thing

→ dein
phrase Rare #30,519
your thing Can refer to something that belongs to you, or to something you enjoy or are good at. In “Mach dein Ding,” it means “Do your thing.”
GE: Fotografieren ist dein Ding.
EN: Photography is your thing.

Das ist nicht so richtig dein Ding?

That's not really your thing?

— Drive (2011)

Ich pack mal dein Ding da rein.

I’ll just put your thing in there.

— Christiane F. (1981)

Jetzt fass die Ente an wie dein Ding.

Now grab the duck like your dick.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wow, Schlösser knacken ist dein Ding, was?

Wow, picking locks is your thing, huh?

— Kung Fu Hustle (2004)

Mach dein Ding.

Do your thing.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hier ist dein Ding.

This is your thing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Jetzt geh, mach dein Ding.

Now go, do your thing.

— One Battle After Another (2025)