Yap.Town

dein Bestes

your best

→ dein
phrase Uncommon #17,967
your best Used in expressions meaning to do or give the best you can. In “nur dein Bestes wollen,” it means “only want what’s best for you.”
GE: Du solltest dein Bestes geben.
EN: You should do your best.

Gib dein Bestes.

Give it your best.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.

No question, whatever you do, you have to do your best.

Du hast sicher dein Bestes gegeben.

You certainly did your best.

Ich will doch nur dein Bestes.

I only want what’s best for you.

— Kung Fu Hustle (2004)

Egal ob du gewinnst oder verlierst, gib dein Bestes.

Whether you win or lose, do your best.

Du tust dein Bestes.

You're doing your best.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Dein Bestes zu tun ist besser als gar nichts zu tun.

Doing your best is better than doing nothing.

Gib in allem dein Bestes!

Do your best in everything!

Egal, ob du Erfolg hast oder nicht, du musst dein Bestes geben.

Whether you succeed or not, you have to do your best.

Neiman, gib dein Bestes.

Neiman, do your best.

— Whiplash (2014)

Du sollst immer dein Bestes geben.

You should always do your best.

Ich weiß, daß du dein Bestes geben wirst.

I know that you’ll do your best.

Du gibst doch immer dein Bestes mit Fremden.

You always give your best with strangers.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Du musst dein Bestes geben.

You have to do your best.

Versuche, in allem dein Bestes zu geben!

Try to do your best in everything!

Ich habe nur dein Bestes gewollt.

I only wanted what was best for you.

Du hast dein Bestes gegeben.

You did your best.