Yap.Town

ein halbes

half a

→ ein
phrase Common #2,535
half a Used before a neuter noun, as in “ein halbes Jahr” (“half a year”).
GE: Wir bleiben ein halbes Jahr in Berlin.
EN: We’re staying in Berlin for half a year.

Griff hat nur noch ein halbes Magazin und kann sich kaum bewegen.

Griff only has half a magazine left and can barely move.

— Edge of Tomorrow (2014)

Das sind drei und ein halbes Kilogramm Butter.

That’s three and a half kilograms of butter.

Wer gab uns ein halbes Brötchen?

Who gave us half a bread roll?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ein halbes Brot?

Half a loaf of bread?

Möchtest du ein halbes Sandwich?

Would you like half a sandwich?

Was kann ein halbes Hemd wie du arbeiten?

What kind of work can a half-wit like you do?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Einem guten Zuhörer genügt schon ein halbes Wort.

A good listener only needs half a word.

Ein halbes Brot ist besser als keins.

Half a loaf of bread is better than none.

Ein halbes Jahrhundert ohne Krieg.

Half a century without war.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich hab ein halbes Pfund Gras im BH.

I've got half a pound of weed in my bra.

— Girls' Night Out (2017)