eine kurze

Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen.

I wouldn’t have thought of such a brief explanation.

Ich möchte gerne eine kurze Geschichte mit Ihnen teilen.

I would like to share a short story with you.

Er schickte mir eine kurze Nachricht.

He sent me a short message.

Eine kurze Freundschaft ist besser als gar keine.

A short friendship is better than no friendship at all.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Viele sind bei „ Tinder “nur auf eine kurze Beziehung aus.

Many people on Tinder are only looking for a short-term relationship.

Ich finde einen Weg, ihn wieder zum Laufen zu bekommen, für eine kurze Strecke.

I'll find a way to get it running again, for a short distance.

— A Taxi Driver (2017)

Es ist nur eine kurze Entfernung von der Kirche bis zum Wagen.

It's only a short distance from the church to the car.

— The Flowers of War (2011)

Eine kurze Frage.

A quick question.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom hat eine kurze Rede gehalten.

Tom gave a short speech.

Seine Ansprache ist eine kurze Rede.

His address is a short speech.