Yap.Town

ein guter Freund

a good friend

→ ein
phrase Common #8,864
a good friend Used for someone who is kind, loyal, and supportive.
GE: Sie ist ein guter Freund von mir.
EN: She is a good friend of mine.

Was Tom wirklich wollte, war ein guter Freund, mit dem er sprechen konnte.

What Tom really wanted was a good friend he could talk to.

Er ist ein guter Freund gewesen.

He was a good friend.

Und auch ein guter Freund, glaube ich.

And a good friend too, I think.

— Der letzte Kaiser (1987)

Mein Vater ist ein guter Freund von Gott.

My father is a good friend of God.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hey er ist ein guter Freund.

Hey, he's a good friend.

— City of God (2002)

Tom war ein guter Freund von Ihnen, oder?

Tom was a good friend of yours, wasn't he?

Tom ist ein guter Freund von mir.

Tom is a good friend of mine.

Er ist ein guter Freund.

He is a good friend.

Er war ein guter Freund.

He was a good friend.

— Jean Florette (1986)

Tom war ein guter Freund von mir.

Tom was a good friend of mine.

Du bist ein guter Freund.

You are a good friend.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich bin ein guter Freund von ihm.

I am a good friend of his.

— Feld der Träume (1989)

John ist ein guter Freund von mir.

John is a good friend of mine.

Dein Vater war ein guter Freund, und du bist wie eine eigene Tochter.

Your father was a good friend, and you're like a daughter of my own.

— Tiger & Dragon (2000)

Du warst mir stets ein guter Freund.

You have always been a good friend to me.

Tom ist ein guter Freund von Maria.

Tom is a good friend of Maria's.

Er ist ein guter Freund von mir und ich habe Lust, ihn mal wieder zu besuchen.

He’s a good friend of mine, and I feel like visiting him again sometime.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ein guter Freund ist besser als zehn Verwandte.

One good friend is better than ten relatives.

Und auch ein guter Freund.

And a good friend, too.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der Mann, der den Bus fährt, ist ein guter Freund von mir.

The man who drives the bus is a good friend of mine.

Tom war ein guter Freund von dir, oder?

Tom was a good friend of yours, wasn’t he?

Tom ist ein guter Freund von uns.

Tom is a good friend of ours.

Du bist ein guter Freund von mir.

You are a good friend of mine.

Wenn er ein guter Freund wäre, dann hätte er dir gesagt, wo er wohnt.

If he were a good friend, he would have told you where he lives.

— Feld der Träume (1989)

Denn das tut ein guter Freund.

Because that’s what a good friend does.

— Jojo Rabbit (2019)