Yap.Town

hinter der Tür

behind the door

→ hinter
phrase Uncommon #19,617
behind the door Here, der Tür is in the dative case because it describes a location.
GE: Die Katze schläft hinter der Tür.
EN: The cat is sleeping behind the door.

Das Licht hinter der Tür veränderte sich.

The light behind the door changed.

Schnell, verstecken wir uns hinter der Tür!

Quick, let's hide behind the door!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die hübsche Herrin des Hauses hat nämlich hinter der Tür gelauscht.

The pretty lady of the house was eavesdropping behind the door.

— Rebecca (1940)

Erzieher reden hinter der Tür weiter über sie.

The educators continue talking about her behind the door.

— Systemsprenger (2019)

Hinter der Tür befindet sich die Hölle.

Hell lies behind that door.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Er versteckte sich hinter der Tür.

He hid behind the door.

Was verbirgt sich hinter der Tür?

What lies behind the door?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Geh hinter der Tür weg!

Move away from behind the door!

— Systemsprenger (2019)

Tom hörte Schritte hinter der Tür.

Tom heard footsteps behind the door.

Was ist hinter der Tür?

What is behind the door?

Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.

His dog suddenly jumped out from behind the door.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

The boy hid behind the door.

Sie hängt ihren Mantel hinter der Tür auf.

She hangs her coat behind the door.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Tom hid behind the door.

Versteck dich hinter der Tür!

Hide behind the door!