die Dornen

Hübsche Blumen haben Dornen.

Pretty flowers have thorns.

Hüte dich vor den Dornen der Rosen.

Beware the thorns of the roses.

— Still Life (2006)

Wer Rosen will, den werden die Dornen stechen.

Those who want roses must expect to be pricked by thorns.

Die mit der Brille hat Dornen wie ein Kaktus.

The one with the glasses has thorns like a cactus.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

There are no roses without thorns.

Keine Rosen ohne Dornen.

No roses without thorns.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

Those who sow thorns should not expect to harvest roses.