Yap.Town

ködern

to lure, to bait

ˈk øː d ɐ n
köder bait, lure, decoy + n infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #34,684
to lure, to bait Often used figuratively to mean enticing someone into doing something.
GE: Er wollte mich mit einem Geschenk ködern.
EN: He wanted to lure me in with a gift.
Conjugation of ködern
ködern
Indicative present
SingularPlural
First — ködern
Third — ködern
Subjunctive present
SingularPlural
First — ködern
Third — ködern

Sie missbrauchen das Baby, um die Herde zu ködern.

They are abusing the baby to lure the herd.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie sagte, hübsche indische Jungs ködern hier Mädchen.

She said that handsome Indian boys lure girls here.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich ließ mich nicht ködern.

I didn’t take the bait.

Er wird sich nicht ködern lassen.

He will not be lured in.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Genau wie ködern.

Just like baiting.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich werde mich nicht ködern lassen.

I won't be baited.

Der hat Joo bestimmt nur freigelassen, um uns zu ködern.

He almost certainly released Joo just to lure us in.

— The Age of Shadows (2016)