die Szene

Die Szene ist perfekt!

The scene is perfect!

— State and Main (2000)

Dann hat die Szene mit Alphonse, Julie und den Kerzen auch keinen Sinn.

Then the scene with Alphonse, Julie and the candles makes no sense either.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Später, die Szene ist schwierig.

Later, the scene is difficult.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Simi, sieh dir die Szene an!

Simi, take a look at the scene!

— Andhadhun (2018)

Die Szene mit dem toten Pferd steht noch nicht.

The scene with the dead horse is not yet filmed.

— State and Main (2000)

Wir machen die Szene morgen.

We’ll shoot the scene tomorrow.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Szene hinter mir ist beeindruckend.

The scene behind me is impressive.

— Und dann der Regen (2011)

Die Szene mit dem toten Pferd.

The scene with the dead horse.

— State and Main (2000)

Dann ist nur noch die Szene wichtig, in der Alphonse Alexandre erschießt.

Then the only important scene is the one in which Alphonse shoots Alexandre.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Gut, dann streichen wir eben die Szene mit dem Teich.

Okay, then we'll just delete the scene with the pond.

— State and Main (2000)