we have to
Wir müssen sie holen.
We need to get them.
— Mad Max: Fury Road (2015)
Farhan, hilf mir, wir müssen sie verbinden.
Farhan, help me, we have to bandage her.
— 3 Idiots (2009)
Wir müssen sie rausholen.
We have to get her out.
— Der englische Patient (1996)
Wir müssen sie retten!
We must save them!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Wir müssen sie warnen.
We must warn them.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Wir müssen sie einfangen.
We have to catch them.
— Burning (2018)
Wir müssen sie reduzieren.
We need to reduce them.
— Die sieben Samurai (1954)
Wir müssen sie stoppen.
We must stop them.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Wir müssen sie verbinden.
We need to connect them.
— Primate (2026)
Wir müssen sie zu einem Geständnis zwingen.
We must force her to confess.
— Für immer hier (2024)
Wir müssen sie für immer loswerden.
We have to get rid of them for good.
— Delicatessen (1991)
Wie Sie richtig sagten, wir müssen sie alle zusammen erwischen.
As you rightly said, we need to catch them all together.
— The Age of Shadows (2016)
Wir müssen gehen, wir müssen sie zurücklassen.
We have to go, we have to leave her behind.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Wir müssen sie rasch fangen.
We have to catch her quickly.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Wir müssen sie restlos vernichten.
We must destroy them completely.
— The Mermaid (2016)
Wir müssen sie trennen!
We must separate them!
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Es ist schwierig, ich weiß, aber wir müssen sie dazu kriegen.
It's difficult, I know, but we have to get them to do it.
— Und dann der Regen (2011)
Wir müssen sie vom Nachschub abschneiden.
We have to cut them off from their supplies.
— Red Cliff (2008)
Wir müssen sie öffnen.
We need to open them.
— Das fünfte Element (1997)
Wir müssen sie dazu bringen, uns zu helfen.
We have to get them to help us.
Wir müssen sie in die Knie zwingen, sie dazu bringen, zu uns zu kommen.
We must bring them to their knees, make them come to us.
— Pans Labyrinth (2006)
Wir müssen sie rausschmeißen.
We have to kick her out.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Scheiße, wir müssen sie hier rausholen.
Shit, we need to get them out of here.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wir müssen sie retten.
We must save them.
— Der Junge und der Reiher (2023)
Wir müssen sie unschädlich machen.
We must render them harmless.
Wir müssen sie wegschicken.
We have to send them away.
Wir müssen sie an die Oberfläche zwingen!
We have to force them to the surface!
Wir müssen sie neu ausrichten.
We need to realign them.
— War Machine (2026)
Wir müssen sie reinbringen.
We need to bring them in.
— Opfer (1986)
Aber wir müssen sie berühren.
But we must touch them.
— Akira (1988)
Wir müssen sie verbrennen!
We have to burn them!
Wir müssen sie zurückholen, verdammt.
We have to bring her back, damn it.
— Salyut-7 (2017)
Wir müssen sie ausräuchern, sie zwingen, sich zu zeigen.
We must smoke them out, force them to reveal themselves.
— Wicked: Teil 2 (2025)