der Einband

Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

You shouldn't judge a book by its cover.

Maria gab mir gestern ein Buch mit einem blauen Einband.

Maria gave me a book with a blue cover yesterday.

Der Einband ist empfindlich.

The cover is delicate.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und dass der Einband ein Geheimnis verbirgt, das nur eine Schlange sehen kann.

And that the cover conceals a secret that only a snake can see.

— Zoomania 2 (2025)

Man soll ein Buch nie nach dem Einband beurteilen.

You should never judge a book by its cover.

Und es bedeutet, euer Geheimnis befindet sich vermutlich auf dem Einband.

And that means your secret is probably on the cover.

— Zoomania 2 (2025)

Hm, der Einband besteht aus Metall.

Hmm, the cover is made of metal.

— Zoomania 2 (2025)