Yap.Town

davongekommen

got away (with it), got off

→ davonkommen
davon of it, of them; from it, from them + ge past participle marker + komm to come + en Past participle
verb · past tense Rare #29,449
got away (with it), got off Often used with damit or mit + a noun to say someone escaped punishment or suffered only minor consequences.
GE: Er ist mit einer Warnung davongekommen.
EN: He got off with a warning.
Conjugation of davonkommen
Past
davongekommen

Wir sind gerade noch so davongekommen.

We just barely escaped.

Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen.

I got away with just a black eye.

Tom ist mit einer Warnung davongekommen.

Tom got away with a warning.

Tom hatte Glück, dass er mit dem Leben davongekommen ist.

Tom was lucky to escape with his life.

Wir sind gerade noch einmal davongekommen.

We just got away with it.

Er wäre beinahe damit davongekommen.

He almost got away with it.

Sind Sie ja noch mal knapp davongekommen.

You had a narrow escape there.

— Systemsprenger (2019)

Ihr seid damit davongekommen.

You got away with it.

Wir sind gerade noch davongekommen!

We just barely got away!

— Nowhere in Africa (2001)