Yap.Town

schweben

to float, hover

ˈʃ v eː b ə n
schweb to float, hover + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #25,091
to float, hover
GE: Die Seifenblasen schweben in der Luft.
EN: The soap bubbles are floating in the air.
Conjugation of schweben
Indicative present
SingularPlural
First — schweben
Second — schwebt
Third schwebt schweben
Imperative
SingularPlural
Second — schwebt
schweben
Subjunctive present
SingularPlural
First — schweben
Third — schweben
Indicative past
SingularPlural
First schwebte —
Third schwebte —
Subjunctive past
SingularPlural
First schwebte —
Third schwebte —

Die Arme schweben sozusagen.

The arms are floating, so to speak.

— Burning (2018)

Ein Astronaut kann im Weltraum schweben.

An astronaut can float in space.

Wir schweben alle in größter Gefahr.

We are all in grave danger.

Der Zauberer ließ das Mädchen in der blauen Luft schweben.

The magician made the girl float in the blue air.

Wir schweben.

We are floating.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich möchte auch mal so frei sein und nur am Himmel schweben, Jiji.

I also want to be that free and just float in the sky, Jiji.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Tom könnte in sehr großer Gefahr schweben.

Tom could be in great danger.

Wir schweben in größter Gefahr.

We are in grave danger.

Der Magier ließ das Mädchen in der Luft schweben.

The magician made the girl float in the air.

Ich weiß nicht mal, wie er da oben schweben kann.

I don't even know how he can float up there.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Hör auf, in den Wolken zu schweben.

Stop floating in the clouds.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Sounds similar to

schweren ˈʃ v eː r ə n