in no time
Les pompiers ont éteint l'incendie en moins de deux.
The firefighters put out the fire in no time.
Je serai de retour en moins de deux.
I'll be back in no time.
Ne t'inquiète pas, je vais la faire revenir en moins de deux.
Don't worry, I'll have her back in no time.
— Night Watch (2004)
On va te nettoyer ça en moins de deux, fils.
We'll clean that up for you in two shakes, son.
— Apocalypse Now (1979)
C'est arrivé en moins de deux.
It happened in no time.
Ce sera réglé en moins de deux.
It will be settled in no time.