in no time
Ne t'inquiète pas, je vais la faire revenir en moins de deux.
Don't worry, I'll have her back in no time.
— Night Watch (2004)
C'est arrivé en moins de deux.
It happened in no time.
On va te nettoyer ça en moins de deux, fils.
We'll clean that up for you in two shakes, son.
— Apocalypse Now (1979)
Je serai de retour en moins de deux.
I'll be back in no time.
Avec, tu peux exploser une vitre en moins de deux.
With it, you can smash a window in no time.
— Une Affaire de famille (2018)
L'affaire est résolue en moins de deux heures.
The case was solved in less than two hours.
— Full River Red (2023)
Je pourrai peut-être vous répondre en moins de deux mois.
I might be able to get back to you in less than two months.
Les Lecteurs rendirent leur décision en moins de deux heures.
The Readers rendered their decision in less than two hours.
Ce sera réglé en moins de deux.
It will be settled in no time.
Les pompiers ont éteint l'incendie en moins de deux.
The firefighters put out the fire in no time.