je veux tout simplement être

I just want to be

→ je
phrase Rare #38,036
I just want to be Usually followed by a description of the state or role the speaker wants to have.
FR: Je veux tout simplement être heureux.
EN: I just want to be happy.

Je veux tout simplement être en mesure de nous nourrir, ma famille et moi.

I just want to be able to feed my family and me.

Je veux tout simplement être un bon voisin.

I just want to be a good neighbor.

Je veux tout simplement être certain que c'est d'accord.

I simply want to make sure that it's okay.

Je veux tout simplement être une bonne voisine.

I just want to be a good neighbor.

Je veux tout simplement être certaine que c'est autorisé.

I simply want to be certain that it’s allowed.

Je veux tout simplement être prêt.

I just want to be ready.

Je veux tout simplement être certain que c'est autorisé.

I simply want to be certain that it’s allowed.

Je veux tout simplement être certaine que c'est d'accord.

I simply want to be sure that it's okay.