des pirates

pirates

→ des
phrase Rare #25,254
pirates Plural indefinite article plus noun. Used for a group of pirates.
FR: Ils ont aperçu des pirates sur le bateau.
EN: They spotted pirates on the ship.

Ce sont des pirates.

They are pirates.

— Le Château dans le ciel (1986)

Des pirates du ciel nous attaquent.

Sky pirates are attacking us.

— Porco Rosso (1992)

C'est la reine des pirates.

She's the queen of the pirates.

Il a été capturé par des pirates.

He was captured by pirates.

Tué par des pirates, c'est pas mal.

Killed by pirates—that’s not bad.

— Princess Bride (1987)

Des pirates?

Pirates?

— Le Château dans le ciel (1986)

Des pirates.

Pirates.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ce ne sont pas juste des pirates ordinaires mais ceux de l'air.

They’re not just ordinary pirates, but pirates of the air.

— Porco Rosso (1992)

Des pirates!

Pirates!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Nous sommes des artistes, des pirates.

We are artists, pirates.

— Ratatouille (2007)

Ce sont des pirates, tu sais.

They're pirates, you know.

— Le Château dans le ciel (1986)

On est poursuivis par des pirates.

We are being chased by pirates.

— Le Château dans le ciel (1986)

Des pirates!?

Pirates?!

— Porco Rosso (1992)