Yap.Town

on appelle

we call

→ on
phrase Common #8,022
we call On can also mean “one” or “people” in general. Appeler can also mean “to phone” or “to call out to” someone.
FR: On appelle ça une tradition.
EN: We call that a tradition.

Tina, tu sais comment on appelle la petite sœur d'une salope ?

Tina, do you know what you call the little sister of a bitch?

— La Cité des hommes (2007)

On appelle la voiture le "Hae-jin Express" ?

Do they call the car the “Hae-jin Express”?

— Les Bonnes étoiles (2022)

On appelle les urgences ?

Should we call emergency services?

— Intouchables (2011)

On appelle celui qui sert à table un garçon ou un serveur.

The person who serves at table is called a waiter or a waiter.

On appelle Dito.

Dito is called.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je ne sais pas comment on appelle cela.

I don't know what this is called.

On appelle cela une limite de sécurité.

This is called a safety limit.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu sais comment on appelle un mariage arrangé au Pakistan ?

Do you know what an arranged marriage is called in Pakistan?

— The Big Sick (2017)

On appelle pas de renforts ?

Aren't we calling for reinforcements?

— The Rip (2026)

On appelle dès qu'on aura atterri.

We'll call as soon as we land.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

On appelle la police ?

Should we call the police?

Je ne sais pas comment on appelle cet arbre, mais il y en a plein dans le coin.

I don’t know what this tree is called, but there are lots of them around here.

Comment on appelle cet instrument ?

What do you call this instrument?

— Departures (2008)

Donc on appelle les keufs ?

So we call the cops?

— Cold Storage (2026)

On appelle les Pamir !

We're calling the Pamirs!

— Salyut-7 (2017)

On appelle Griffin ?

Should we call Griffin?

— Cold Storage (2026)

Je déteste quand on appelle mon nom, tu sais ?

I hate it when people call my name, you know?

— American Gangster (2007)

Alors là, c’est ce qu’on appelle en dire trop.

Now that's what you call saying too much.

— Zootopie 2 (2025)

On appelle les flics ?

Should we call the police?

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

And if the void explodes, it's called a black hole.

On appelle pas le car ?

Aren't we calling the coach?

— A Pain in the Ass (1973)

On appelle le pont Verrazano "passerelle de Guinea".

They call the Verrazano Bridge the “Guinea footbridge.”

— Le Loup de Wall Street (2013)

On appelle ceux qui voyagent à pied comme ça.

We call those who travel on foot that.