du temps de

during the time of

→ du

phrase Rare #34,179

during the time of Used to refer to a period associated with a person, institution, or event. In « prendre du temps de faire quelque chose », the words form a different construction meaning “to take time to do something.”

FR: Ce n'était pas un dortoir du temps de l'orphelinat.

EN: It wasn't a dormitory from the time of the orphanage.

Tout est resté comme du temps de Mme de Winter.

Everything has remained as it was in Mrs. de Winter’s time.

— Rebecca (1940)

Tu sais comment on cachait la vodka du temps de Gagarine ?

Do you know how they used to hide vodka back in Gagarin’s day?

— The Wandering Earth (2019)

Sais-tu pourquoi l'alcool a été banni dans l'espace du temps de Gagarine ?

Do you know why alcohol was banned in Gagarin’s time?

— The Wandering Earth (2019)

Ça va prendre du temps de régler ça.

It’s going to take time to sort this out.

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?

Will it take time to recover?

Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.

It takes time to speak a foreign language well.