on appelle ça

On appelle ça un lac, mais c'est une flaque de boue.

They call it a lake, but it’s a mud puddle.

— Chute libre (1993)

On appelle ça la marche des sables.

It’s called the sand march.

— Dune : Première partie (2021)

Et pourquoi on appelle ça un plan ?

And why do we call that a plan?

— Une seconde mère (2015)

On appelle ça une arnaque, ma belle.

That's called a scam, my dear.

— Zootopie 2 (2025)

On appelle ça le regard sévère.

That's called a stern look.

— Paddington 2 (2017)

On appelle ça de l'art, par chez vous ?

Do you call that art where you're from?

On appelle ça une arnaque, mon beau.

That’s what you call a scam, handsome.

— Zootopie 2 (2025)

Comment on appelle ça ?

What do you call that?

Quand on le tient en main, on appelle ça un mouchoir.

When you hold it in your hand, it's called a handkerchief.

— Il est de retour (2015)

On appelle ça un château ?

Is that what you call a castle?

— Le Château ambulant (2004)