t'y prendre

to go about it; to handle or approach something

→ te

phrase Uncommon #21,790

to go about it; to handle or approach something Used in expressions such as « comment t'y prendre » (how to go about it) and « savoir s'y prendre avec quelqu'un » (to know how to handle someone).

FR: Comment vas-tu t'y prendre ?

EN: How are you going to go about it?

Comment tu comptes t'y prendre ?

How do you plan to do it?

Comment comptes-tu t'y prendre ?

How do you plan to do it?

Et comment tu comptes t'y prendre ?

And how do you plan to do it?

Et comment comptes-tu t'y prendre ?

And how do you plan to do it?

Comment vas-tu t'y prendre ?

How are you going to do it?

Comment veux-tu t'y prendre ?

How do you want to go about it?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu sais t'y prendre pour te rendre irrésistible.

You know just how to make yourself irresistible.

Tu sais t'y prendre avec les femmes.

You know how to handle women.

— Retour vers le futur II (1989)

Sais-tu t'y prendre ?

Do you know how to go about it?

Comment tu vas t'y prendre ?

How are you going to do it?

Tu ne sais pas t'y prendre.

You don't know how to handle it.

— Mekong Hotel (2012)

Tu sais comment t'y prendre avec les gens.

You know how to handle people.

Tu sais comment t'y prendre ?

Do you know how to go about it?

— Lust, Caution (2007)

Tu sais t'y prendre.

You know how to handle things.

— Kiki la petite sorcière (1989)