il écrivait

En revanche, son écriture était magnifique, et elle écrivait très vite.

On the other hand, her handwriting was beautiful, and she wrote very quickly.

Elle m'écrivait sans conviction.

She wrote to me without much conviction.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Elle écrivait, peignait, était comptable.

She wrote, painted, and was an accountant.

— Une journée particulière (1977)

La mère écrivait que t'as fait la guerre ?

Mom wrote that you fought in the war?

— Le Frère (1997)

Je lisais tout ce qu'il écrivait, à l'époque.

I used to read everything he wrote back then.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais au début, quand j'étais au centre, il m'écrivait.

But at first, when I was at the center, he used to text me.

— A Bad Son (1980)

Ziri écrivait.

Ziri was writing.

Le pauvre garçon écrivait n'importe comment.

The poor boy wrote in a very careless way.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je n’avais jamais entendu dire qu’on écrivait un livre.

I’d never heard that anyone was writing a book.

Violet écrivait une lettre par mois.

Violet wrote a letter a month.