je l'ai déjà

I've already … it/him/her

→ je

phrase Common #8,139

I've already … it/him/her The phrase is completed by a past participle; l' means “it,” “him,” or “her,” depending on context.

FR: Je l'ai déjà lu.

EN: I've already read it.

Je l'ai déjà donné à Tom.

I already gave it to Tom.

Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.

There's no point looking for the cake; I've already eaten it.

Je l'ai déjà vue quelque part.

I've seen it somewhere before.

Je l'ai déjà postée.

I’ve already posted it.

— Central do Brasil (1998)

Je l'ai déjà pris.

I've already taken it.

— Solaris (1972)

Je l'ai déjà lu.

I've already read it.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je l'ai déjà entendu.

I've heard it before.

Le mien je l'ai déjà mangé l'année dernière, sinon je serais pas là.

I ate mine last year; otherwise, I wouldn’t be here.

— Grave (2017)

Je crois que je l'ai déjà trouvée.

I think I've already found it.

— Juno (2007)

Ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée.

Don't worry, I've already fixed it.

Je l'ai déjà faite.

I've already done it.

Je l'ai déjà diffusé six fois.

I've already aired it six times.

— Pas un de moins (1999)

Je l'ai déjà expliqué.

I've already explained it.

— Oppenheimer (2023)

Je l'ai déjà été et j'ai foiré.

I've been that before, and I screwed up.

— Starship Troopers (1997)

Et puis, je l'ai déjà payé.

Besides, I've already paid for it.

— Beijing Bicycle (2001)

Je l'ai déjà appelé Lion-tarte.

I've already called him Lion-pie.

— Zootopie (2016)

Je l'ai déjà envoyé là-bas.

I already sent it there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je l'ai déjà payé.

I've already paid for it.

Je l'ai déjà trouvé.

I've already found it.

Je l'ai déjà appelé.

I already called him.

Je l'ai déjà vue dix fois.

I've already seen it ten times.

— Andhadhun (2018)

Je l'ai déjà vue.

I've seen it before.

— X-Men (2000)

Je l'ai déjà entendue, celle-là.

I've heard that one before.

Je l'ai déjà entendu auparavant.

I’ve heard it before.

Je l'ai déjà rencontrée.

I've already met her.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.

Don't worry, I've already fixed it.

Je l'ai déjà entendue.

I've heard it before.

Je l'ai déjà expliqué à Tom.

I've already explained it to Tom.

Je l'ai déjà échangé contre de l'alcool de riz.

I already traded it for rice wine.

— Mother (2009)